won as booty

ex praeturā triumphare,

commissi sunt iis magistratus, in quibus re bene gestā triumpharent,

Africanus, qui de Numantinis triumpharat,

for which: ex Transalpinis gentibus triumpharunt,

ex Macedoniā,

ex Transalpinis bellis,

cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi,

ut triumphanti urbem inire liceret,

quasi debellato triumphare,

neminem ad eam diem triumphasse, qui, etc.,

quid tam inauditum quam equitem Romanum triumphare? at Pompeius triumphavit,

nisi meo in rem publicam beneficio ubi triumpharet esset habiturus,

ut sit mulsum, qui triumphent milites,

mirum, si de me jure triumphat Amor,

deque cothurnato vate triumphat Amor,

ex eā urbe triumphari vidimus,

aliquis est Romae, qui triumphari de Macedonibus nolit?

populi jussu triumphatum est,

de parvis oppidis,

ex civilibus bellis,

exsultare laetitiā, triumphare gaudio,

laetaris tu in omnium gemitu et triumphas,

in quo exsultat et triumphat oratio mea,

triumpho, si licet me, etc.,

triumphavit cum imperatoribus suis triumphos novem,

aliquem, Treb. XXX. Tyr. 24: hic terram triumphabit,

mortem Cum suis terroribus,

bisque triumphatas utroque ab litore gentes,

triumphatis dare jura Medis,

Zenobia victa et triumphata,

triumphati magis quam victi sunt,

triumphata Capitolia,

omnia superata et triumphata,

ne triumpharetur (Mithridates),

Roma triumphati caput orbis,

triumphatum aurum,

Achaeos triumphandos Mummio tradidit,

equi,

ex praeturā triumphare,

commissi sunt iis magistratus, in quibus re bene gestā triumpharent,

Africanus, qui de Numantinis triumpharat,

for which: ex Transalpinis gentibus triumpharunt,

ex Macedoniā,

ex Transalpinis bellis,

cum triumphantem (Camillum) albi per urbem vexerant equi,

ut triumphanti urbem inire liceret,

quasi debellato triumphare,

neminem ad eam diem triumphasse, qui, etc.,

quid tam inauditum quam equitem Romanum triumphare? at Pompeius triumphavit,

nisi meo in rem publicam beneficio ubi triumpharet esset habiturus,

ut sit mulsum, qui triumphent milites,

mirum, si de me jure triumphat Amor,

deque cothurnato vate triumphat Amor,

ex eā urbe triumphari vidimus,

aliquis est Romae, qui triumphari de Macedonibus nolit?

populi jussu triumphatum est,

de parvis oppidis,

ex civilibus bellis,

exsultare laetitiā, triumphare gaudio,

laetaris tu in omnium gemitu et triumphas,

in quo exsultat et triumphat oratio mea,

triumpho, si licet me, etc.,

triumphavit cum imperatoribus suis triumphos novem,

aliquem, Treb. XXX. Tyr. 24: hic terram triumphabit,

mortem Cum suis terroribus,

bisque triumphatas utroque ab litore gentes,

triumphatis dare jura Medis,

Zenobia victa et triumphata,

triumphati magis quam victi sunt,

triumphata Capitolia,

omnia superata et triumphata,

ne triumpharetur (Mithridates),

Roma triumphati caput orbis,

triumphatum aurum,

Achaeos triumphandos Mummio tradidit,

equi,

le limpió el culito al niño — he wiped the baby's bottom

está en el culo del mundo — it's in the back of beyond

en cuanto al paro, el país va de culo — the country's unemployment record is disastrous

me partí el culo de risa con él — I laughed myself silly with him

se parten el culo por encontrar entradas — they're pulling their hair out trying to get tickets

pierde el culo por conocerlos — she's dying to be introduced to them

ser un culo de mal asiento —

se mudó cinco veces en un año, es un culo de mal asiento — she moved house five times in one year, she just can't stay in one place

el vaso se rompió por el culo — the bottom of the glass broke

-¿queda cerveza? -sí, un culillo — "is there any beer left in there?" - "yes, a drop"

se bebió los culos de todos los vasos — he drank the dregs of all the glasses

gafas de culo de vaso — pebble glasses

tiene una casa que te caes de culo — he has the most amazing house

el negocio va de culo — the business is going really badly

tiene una casa que te caes de culo — he has the most amazing house

el negocio va de culo — the business is going really badly

Primera Guerra Mundial — First World War

Segunda Guerra Mundial — Second World War

guerra a muerte — war to the bitter end

guerra atómica — atomic war(fare)

guerra bacteriana, guerra bacteriológica — germ warfare

guerra biológica — biological warfare

guerra caliente — hot war, shooting war

guerra civil — civil war

guerra comercial — trade war

guerra convencional — conventional warfare

guerra de agotamiento, guerra de desgaste — war of attrition

guerra de bandas — gang warfare

guerra de guerrillas — guerrilla warfare

guerra de las galaxias — Star Wars

Guerra de los Cien Años — Hundred Years' War

Guerra de los Treinta Años — Thirty Years' War

Guerra del Transvaal — Boer War

guerra de nervios — war of nerves

guerra de precios — price war

Guerra de Sucesión — War of Spanish Succession

guerra de trincheras — trench warfare

guerra económica — economic warfare

guerra nuclear — nuclear war(fare)

guerra psicológica — psychological warfare

guerra química — chemical warfare

guerra santa — holy war, crusade

guerra sin cuartel — all-out war

guerra sucia — dirty war

nos declararon la guerra — they declared war on us

estar en guerra — to be at war

hacerle la guerra a alguien — to wage war on somebody

cuando estalló la guerra — when war broke out

estos niños me dan mucha guerra — these kids give me a lot of hassle

nos declararon la guerra — they declared war on us

estar en guerra — to be at war

hacerle la guerra a alguien — to wage war on somebody

cuando estalló la guerra — when war broke out

estos niños me dan mucha guerra — these kids give me a lot of hassle

играть на выигрыш — to play to win, to play for a win

помогать выигрышу сообщника — play booty

быть в выигрыше — to have won/profited, to be the winner, to be the gainer

главный выигрыш — first prize